MAARIF RESEARCH JOURNAL

خلاصہ : مصطفیٰ لطفی المنفلوطی ادیب اور شاعر تھے، اس مقالے میں ان کے نثر پارے زیر بحث ہیں۔ انہوں نے فرانسیسی زبان سے عربی میں کئی افسانوں کا ترجمہ کیا جب کہ وہ فرانسیسی زبان نہ بول سکتے تھے اور نہ ہی پڑھ سکتے تھے۔ انہوں نے مقالات اور افسانے لکھے۔ ان کے افسانوں اور مقالات کا اسلوب جدید عربی ادب کے ابتدائی ارتقائی دور کی نمائندگی کررہا ہے۔ ان کے افسانے اور مقالات کلاسیکیت اور رومانسیت کا حسین امتزاج ہیں لیکن افسانوں کی کہانی میں واقعیت پر انگلی اٹھائی جاسکتی ہے۔

read more